:13:02
El ataque ha comenzado.
En 11 días se nos puede caer la Luna.
:13:08
Necesito ayuda para despegar.
- ¿Despegar hacia dónde?
:13:13
Allá arriba. Necesito una persona
que presione ese pedal rojo...
:13:18
durante el despegue.
Usted pesa menos. Siéntese.
:13:24
Usted puede irse. Dígale al mundo
lo que Hans Zarkov ha hecho.
:13:30
Bueno, entonces me iré.
¡Usted es un loco!
:13:40
¡Flash, las puertas!
:14:07
¡Siéntese! Siga presionando el pedal,
o las fuerzas G nos matarán.
:14:12
¡Dios mío, nos movemos!
:14:16
¡Por Dios, amárrense los cinturones!
¡Rápido!
:14:41
¡El pedal rojo!
:14:46
Construí esto para enviarlo
en misión de amistad...
:14:54
Es el fin...
:14:57
A menos que los tres podamos...