:21:04
¿Estamos soñando?
- Eso quisiera.
:21:07
La famosa Joya Helada de Frigia.
:21:12
La ganamos en batalla.
- ¡Alto!
:21:18
La Joya Helada es tributo nuestro,
no de Vultano.
:21:24
Vultano la robó cuando
enterrábamos a nuestros muertos.
:21:28
Eres un ladrón.
- ¿Qué?
:21:34
¡Dejen sus armas!
:21:39
Nadie, pero nadie,
muere en el palacio...
:21:43
sin orden del Emperador.
:21:53
Oh Gran Ming.
:21:58
Obedezca...
o sacrifique a su hija.
:22:12
Oh Gran Ming.
:22:18
Ahora los tributos de Ardentia.
:22:23
Su Majestad,
nosotros, el pueblo de Ardentia...
:22:28
sufrimos desde que destruyó
nuestro reino.
:22:31
Sólo puedo ofrecerle mi lealtad.
:22:35
Príncipe Thun, no hay nada
que tenga mayor valor.
:22:40
¿ Y cuán grande es esa lealtad?
- No tiene medida.
:22:45
Nos deleita saberlo.
Ahora caiga sobre su espada.
:22:51
Muestre su lealtad,
tírese sobre su espada.