:09:06
Roches lunaires...
:09:08
Notre lune est soumise
:09:10
à une force d'attraction
venue de l'espace,
:09:13
véritable rayon d'énergie.
:09:18
- ll est temps de partir.
- Où?
:09:21
Je connais les coordonnées,
la direction d'où vient cette force.
:09:26
C'est le moment
que nous attendions tant!
:09:29
De notre fusée,
nous contre-attaquons!
:09:33
Vous êtes fou!
:09:35
Je ne monterai pas là-dedans!
:09:38
- Je ne peux pas la piloter seul.
- ll le faudra!
:09:42
Prenez votre brosse à dents.
:09:45
Bien, chef.
:09:50
Munson...
pourquoi prenez-vous la fuite?
:09:53
Incroyable!
Toutes les fréquences sont mortes.
:09:56
Regarde au V.O.R.
:09:58
Incroyable!
:10:02
John, à 10 heures!
:10:10
On va se poser ici!
:10:27
Mais où sont les pilotes?
:10:29
Les circuits sont H.S.!
Prenez le manche, on remonte!
:10:40
On grimpe? Je n'y vois rien!
:10:43
Moi non plus!
Les phares d'atterrissage!
:10:46
Ce n'est pas mon truc!
Où sont-ils?
:10:49
Les boutons... Appuyez au hasard!
:10:53
L'apprenti-pilote sait-il atterrir?
:10:56
Je redoutais cette question :
:10:58
Non!