:11:00
Cramponnons-nous!
:11:17
Je vous jure que je vais tirer!
:11:20
Etre tué ou monter là-dedans,
c'est pareil!
:11:23
Vous sacrifierez votre vie
pour sauver la Terre.
:11:27
N'avez-vous aucun idéalisme?
:11:38
- Docteur, écoutez!
- Vous revoilà!
:11:53
Dale... ça va?
:11:55
Pleine forme.
:11:57
Sortons d'ici, avant que ça explose.
:12:14
Serrez-moi, puis lâchez-moi :
je baiserai le sol.
:12:18
Sûre que ça va?
:12:19
Très bien. Mais l'avion, c'est fini.
:12:24
Bonjour. Etes-vous blessés?
:12:28
Bizarre, mais... non.
:12:31
Un miracle! Je suppose
que vous désirez téléphoner.
:12:35
Merci. En effet.
:12:36
Là, à gauche.
:12:38
L'assurance remboursera les dégâts.
:12:40
Inutile d'en parler.
:12:41
Où est passé le soleil?
:12:44
Une éclipse.
:12:46
Vous êtes sûr?
On n'en a pas parlé à la télé.
:12:49
Le téléphone, c'est par là.
:12:59
Désolé, Munson. Vous avez laissé
passer votre chance.