:32:02
Pathétique.
:32:08
Vous êtes belle.
:32:11
Vous êtes... drôlement belle.
:32:14
C'est le maquillage.
:32:17
Pourvu que j'aie encore le coup,
en me réveillant.
:32:19
Sapristi! C'est exactement
ce que j'allais vous dire.
:32:23
- Quoi?
- Ce n'est pas vrai.
:32:24
Nous ne sommes pas ici.
C'est un cauchemar.
:32:28
Comme je suis d'accord!
:32:31
Nous allons nous réveiller
à Dark Harbour,
:32:34
et nous rirons de tout ça.
:32:36
Je ne demanderai plus votre nom
à l'hôtel. Je viendrai à vous.
:32:41
Promis?
:32:42
Promis. Croix de bois, croix de...
:32:46
Je viendrai vous parler.
:32:49
- Et si nous nous trompons?
- Impossible.
:32:51
Si ce n'était pas un rêve?
:32:54
Vous sauverez la Terre avec Zarkov,
et il vous y ramènera.
:32:57
Et vous?
:32:59
Ne pensez pas à moi.
:33:03
Non... ne regardez pas ça.
:33:08
Je ne peux pas...
:33:11
Je ne peux pas le renverser.