1:32:02
On est foutu.
Mais ce sera expéditif.
1:32:12
Panne de scanner,
1:32:14
secteur 77 Delta. En réparation.
1:32:28
Ils ont changé le code.
1:32:29
- Moi aussi, j'ai changé.
- Moi aussi.
1:32:32
ça ira, je m'en sortirai.
1:32:34
Je vous aime.
Voulez-vous m'épouser?
1:32:35
Je ne sais pas. Nous verrons...
1:32:38
- Pas maintenant!
- Vous n'avez pas changé.
1:32:40
Si je ne suis pas au mariage,
je serai abattue.
1:32:43
J'étais sûr que c'était
un nombre premier de la série Zêta.
1:32:47
Moi, je n'ai pas changé!
1:32:55
Hommes-Oiseaux, décollage!
1:32:57
En formation derrière la fusée.
1:33:00
Flash et moi, on plongera.
1:33:04
Biro, n'oublie pas
de baisser la tête!
1:33:07
On se reverra à Mongopolis.
1:33:10
Si on a de la chance!
1:33:12
Flash... qu'est-ce que
tu fabriques?
1:33:15
Je calcule le temps de vie
de la Terre selon Zarkov.
1:33:21
Franchement, Vultan, ça va marcher?
1:33:24
Oui, du cousu main!
1:33:26
Un champ d'éclairs protège l'entrée,
1:33:28
mais quand mon joujou explosera...
1:33:32
Le combustible se répandra,
et le champ sera pulvérisé.
1:33:35
Mes Hommes-Oiseaux se faufileront.
1:33:38
Voyons ce qui se passe
à Mongopolis.
1:33:48
Oh, mon Dieu!