1:34:09
Toute créature se réjouira...
1:34:16
sous peine de mort
1:34:20
La capsule Ajax revient.
1:34:22
Avec Gordon mort?
1:34:24
Je présume. La liaison est coupée.
1:34:27
Sont-ils dans le bon axe d'approche
pour aujourd'hui?
1:34:30
Négatif.
1:34:32
Ouvrez le feu!
1:34:34
Sur Ajax, Général?
1:34:35
Ouvrez le feu!
1:34:37
A toutes les armes! Exécution!
1:34:40
Branchez le champ d'éclairs.
1:34:42
J'en prends la responsabilité,
au nom de l'Empereur.
1:34:53
Invités des noces,
1:34:56
ne vous alarmez pas.
1:34:58
Des salves ininterrompues
seront tirées
1:35:01
en l'honneur du mariage
de Sa Majesté Impériale.
1:35:12
Vite, Flash!
1:35:15
Il faut qu'on dégage.
1:35:16
Non, Vultan, je ne pars pas.
1:35:18
Quoi?
1:35:19
Le scooter est foutu.
1:35:21
Viens, je te prends sous mon aile!
1:35:24
Plonge
avant qu'il ne soit trop tard!
1:35:27
Tu es fou?
1:35:28
Le tir est trop nourri.
1:35:30
On ne fera pas la percée
sans pilote.
1:35:32
Tu seras pulvérisé,
c'est du suicide!
1:35:35
Non. Une transaction rationnelle :
1:35:37
une vie
en sauvera des milliards.
1:35:39
Mais tu seras désintégré!
1:35:41
Crâne de piaf, va-t'en!
On aura besoin de toi, au sol.
1:35:47
Adieu, Flash. ça a été...
1:35:49
Je sais. Pour moi aussi, Vultan.
1:35:52
Dis à Dale
que ça aurait été merveilleux.
1:35:56
Vous, les Hommes, vous devez venir
d'une sacrée planète!