:13:04
Telefon je tamo.
:13:14
Oprosti, Munson.
Proputa prigodu.
:13:18
- Gdje je telefon?
- Siguran sam da je to od Dr. Zarkova.
:13:24
On je ludi znanstvenik, vidio sam to na TV-u.
:13:26
Stalno je govorio o napadu.
Izbacili su ga iz NASA-e...
:13:31
- Dr. Zarkov.
- Dosta!
:13:34
- Jeste li lud?
- Naalost ne.
:13:37
Napad je poèeo. Imamo nekoliko
dana dok se mjesec ne srui i sve nas uniti.
:13:44
- Trebam pomoè da ga unitim.
- Odtkud da ga unitite?
:13:49
Odozgora. Trebam jednu osobu
da dri nogu na crvenoj pedali -
:13:54
- Prilikom polijetanja.
Ti si ali. Sjedaj.
:14:01
Moe otièi. Reci svijetu
to je Dr. Hans Zarkov napravio.
:14:07
Mislim da bih mogao odmah otièi.
Manijaèe jedan!
:14:17
Flash, vrata!
:14:46
Sjedaj! Dri nogu na pedali,
ili èe nas G-forces sve pobiti.
:14:51
Moj Boe, mièemo se.
:14:54
Za Boga miloga,
sagnite se! Brzo!