:06:03
To je samo mala turbulencija.
:06:07
- Moje ime je Flash.
- Znam.
:06:11
Oprostite ako sam bila nepristojna.
Samo sam malo uplaena.
:06:15
Pa to je ba lepo.
Putni agent koji se boji aviona.
:06:20
Pitao sam juèe Maitre D' ko ste vi.
:06:26
- Prièajte sa mnom. Oslobodite moje misli od ovoga.
- Ne mogu verovati da je devojka poput vas slobodna.
:06:31
- To ste rekli samo zato da bi me smirili.
- Ne, ba to mislim.
:06:34
- ta radite tamo, sami?
- Pokuavam da si naðem glavu.
:06:39
- Za sebe, znate?
- Siguran sam u to.
:06:45
To je uredu.
Stvarno, nije to nita.
:06:48
- Slavne zadnje reèi.
- Ja uzimam satove letenja.
:06:51
Ponekad zrak doðe meðu oblake
i dobije se...
:06:56
to nije u redu?
:07:04
ta se deava, Flash?
:07:40
Dr. Zarkov! Nema sunca!
Jutro je 8:24h.
:07:45
- Nema sunca?
- Ne.
:07:49
Proveri meseèev
uglati vektor.
:07:53
Izgleda da nema nikakvih razloga
da se die panika.
:07:58
Samo Dr. Hans Zarkov, bivi
NASA-in zaposlenik, moe dati neko objanjenje.