:59:01
Steve za chvílu pøíde.
:59:02
Potom budem moct pouít jeep.
:59:04
Neboj se!
Urèitì jen nìkde uvízl.
:59:08
Jako napøíklad?
:59:08
Zítra se tomu budeme smát.
:59:11
Slibuju.
:59:15
Poïme dovnitø.
:59:20
A ete je aji pátek 13-tého,
:59:24
...a úplnìk mìsíce.
:59:26
Dríme se statistiky.
:59:28
Tehdy bývá víc havárií, znásilnení,
:59:31
...krádeí, vrád...
:59:33
Samá neestí sou pøi úplòku.
:59:35
:59:37
Pøi úplòku se aji lidé zblázní.
:59:39
Dìlá vìdu z povìr.
:59:42
Zdá se, e se na nás pøil podívat i Ralph.
:59:45
Jeho enu sme zavøezli domù
totálnì nervovì zhroucenou.
:59:49
U jen to nám chybìlo!
Starý ílený Ralph.
:59:53
Zdá se, e pøestává pret.
:59:58
Serante Tierney, ohlaste se!
:59:59
Serante Tierney, auto 9!
1:00:01
Tu je Tierney.
1:00:03
Záchranný tým vyráí...
1:00:06
...na souøadnici 17!
1:00:07
Asi se tam nìco stalo.
1:00:08
Tøi, moná víc, mají problémy.
1:00:11
Rozumìl sem.
1:00:13
Za 15 minut sem tam.
1:00:24
Vyloím tì tu, Steve.
1:00:26
V poøádku.
1:00:29
Díky.
1:00:30
Hodnì tìstí!