:59:01
- Steve za chví¾u príde.
:59:02
- Potom budeme môc poui jeep.
:59:04
- Neboj sa!
Urèite iba niekde uviazol.
:59:08
- Ako napríklad?
:59:08
- Zajtra sa z toho budeme smia.
:59:11
- S¾ubujem.
:59:15
- Poïme dnu.
:59:20
- A ete je aj piatok 13-teho,
:59:24
...a spln mesiaca.
:59:26
- Dríme sa tatistiky.
:59:28
- Vtedy býva viac havárií, znásilnení,
:59:31
...krádeí, vrád...
:59:33
- Samé neastia sú pri splne mesiaca.
:59:35
:59:37
- Pri splne mesiaca sa aj ¾udia zbláznia.
:59:39
- Robí vedu z povier.
:59:42
- Zdá sa, e nás priiel pozrie aj Ralph.
:59:45
- Jeho enu sme zaviezli domov
totálne nervovo zrútenú.
:59:49
- U len to nám chýbalo!
Starý ialený Ralph.
:59:53
- Zdá sa, e prestáva pra.
:59:58
- Serant Tierney, ohláste sa!
:59:59
- Serant Tierney, auto 9!
1:00:01
- Tu je Tierney.
1:00:03
- Záchranný tým vyráa...
1:00:06
...na súradnicu 17!
1:00:07
- Asi sa tam nieèo stalo.
1:00:08
- Traja, mono viacerí, majú problémy.
1:00:11
- Rozumel som.
1:00:13
- Za 15 minút som tam.
1:00:24
- Vyloím a tu, Steve.
1:00:26
- V poriadku.
1:00:29
- Ïakujem.
1:00:30
- Ve¾a astia!