Friday the 13th

1:27:00

- Nie!

1:27:00

- Nie!

1:27:02

- Dvadsa miligramov vália!

1:27:04

- Všetko je v poriadku.

1:27:05

- Všetkému je koniec.

1:27:06

- Je koniec.

1:27:23

- Je to v poriadku.

1:27:37

- Ostal niekto nažive?

1:27:40

- Všetci zomreli?

1:27:42

- Áno, mladá pani.

1:27:44

- Dvaja moji ¾udia
ho vytiahli z jazera.

1:27:48

- Mysleli sme, že aj vy ste màtva.

1:27:50

- Pamätáte si nieèo?

1:27:53

- Ten malý chlapec.

1:27:55

- Aj on zomrel?

1:27:57

- Kto?

1:27:58

- Malý chlapec.

1:27:59

- Jason.

1:28:02

- Jason?

1:28:02

- V jazere. Vstal z màtvych.

1:28:05

- Chcel ma stiahnu do vody.

1:28:09

- Mladá pani, nenašli sme
žiadneho malého chlapca.

1:28:15

- Ale potom...

1:28:21

- Potom je teda stále tam...