1:35:00
donde los campos alegres se parecen
a los que conocieron en vida.
1:35:04
Creo que todos volveremos a reunirnos.
1:35:07
En serio. Lo creo de todo corazón.
1:35:10
Ella me hizo creer en eso,
porque antes no creía.
1:35:14
Yo sigo creyendo.
1:35:17
Después de todo, allí está tu perro.
Tu perro está muerto.
1:35:22
¿Pero dónde está
aquello que lo hacía moverse?
1:35:26
Debía haber algo, ¿no?
1:35:28
Allí está el espíritu. Está allí.
1:35:31
Si estuviera muerta, no me movería.
1:35:34
No podemos restituir eso.
1:35:36
Pero puedo tomar el cuerpo, ponerlo
junto a su espíritu y darle reposo.
1:35:43
Es un gesto hermoso.
1:35:45
El espíritu puede descansar allí
o quedarse cerca. Se quedará cerca.
1:35:49
Él se quedará allí y yo lo encontraré.
1:35:54
Lo haré. Él estará con nosotros.
1:35:59
Espero que tenga razón.
1:36:01
Creo que tengo razón.
De hecho, casi sé que la tengo.
1:36:05
- ¿Apostarías por ello?
- Apostaría mucho.
1:36:13
Yo les aseguro a los dueños
de las mascotas...
1:36:16
que volverán a reunirse con sus animales...
1:36:21
algún día.
1:36:24
Quizá en otras circunstancias
y bajo otra forma.
1:36:30
Tan remoto como esto pueda parecer,
y tan difícíl de imaginar...