:03:02
J'ai choisi cet endroit
comme cimetière pour mon colley.
:03:07
En face de Ià où j'habitais à Los Altos,
:03:12
il y avait le plus beau terrain,
:03:15
selon moi, de toute la vallée.
:03:18
Et je savais quoi en faire.:
:03:22
un cimetière pour animaux.
:03:25
Je me suis dit.:
"¿a va être mon projet de vie. "
:03:28
J'avais le terrain, j'avais le projet.
:03:31
Quelque chose que les vieillards
me disaient il y a des années.:
:03:35
"Pour réussir dans la vie,
il faut trouver un projet et le réaliser. "
:03:42
J'avais trouvé un projet
et je voulais le réaliser à tout prix.
:03:47
Plus que jamais dans ma vie,
je voulais réaliser ce rêve.
:03:59
Et c'est Ià qu'on a commencé notre travail.
:04:04
Planifier, développer,
et susciter l'intérêt des gens.
:04:10
En travaillant avec...
:04:11
J'ai travaillé avec les aliments
pour animaux Carnation,
:04:16
les commerces Safeway, Lucky.
:04:20
Plein d'entreprises.
:04:22
Je me rappelle avoir parlà é Dicky Euwe,
:04:26
des supermarchés Dick's,
:04:28
lui demandant si je pouvais utiliser
le rayon d'aliments pour animaux
:04:33
pour distribuer mes cartes
et parler aux gens
:04:36
du cimetière pour animaux.
:04:39
J'ai fait les salons de toilettage,
les vétérinaires.
:04:45
La réponse a été phénoménale.
C'était formidable.
:04:52
Il fallait alors que j'intéresse
davantage de gens
:04:57
à l'idée, parce qu'on avait besoin
de financement.