1:15:02
il apprend à gérer les gens,
1:15:04
parce qu'il y a des choses à savoir
1:15:09
pour parler aux gens de leurs animaux.
1:15:12
Il faut voir et apprendre par l'exemple.
1:15:16
On travaille ensemble.
On a des hauts et des bas.
1:15:19
Il est un peu plus vieux que moi.
1:15:22
C'est parfois difficile,
car c'est moi qui lui dis quoi faire,
1:15:26
et ça ne lui plaît pas toujours.
¿a le contrarie parfois.
1:15:35
Mon père est responsable du parc.
1:15:38
C'est El Presidento, vous savez.
C'est le Numéro 1.
1:15:44
Danny, de par son ancienneté
et sa connaissance, est le Numéro 2.
1:15:51
Je suis en quelque sorte le troisième.
1:15:53
Mon père essaie
de se retirer un peu de l'affaire
1:15:59
parce qu'il vieillit,
et qu'il aimerait voyager un peu
1:16:03
avant de mourir.
1:16:05
Il me délègue certaines
de ses responsabilités,
1:16:11
comme la gestion des gens,
et il reste en retrait.
1:16:15
Quoique je doute qu'il reste
complètement en retrait un jour,
1:16:19
parce que c'est une personne dominante.
1:16:25
Il s'en est sorti,
et il était complètement normal,
1:16:29
il courait dans le Golden Gate Park,
le long de l'océan.
1:16:33
On l'a emmené faire un bilan
1:16:38
pour vérifier le pronostic précédent.
1:16:44
Ils ont dit qu'il allait bien.
Il est rentré un mercredi.
1:16:49
Je me souviens qu'il était soulagé
de sortir de chez le vétérinaire,
1:16:55
où il avait passé la journée.
1:16:57
Il avait pour habitude
de me faire un bisou sur le genou.