:08:01
Sujeta esto. Ten cuidado.
No la fastidies. Eres un patoso.
:08:04
¿Adónde has ido?
:08:06
Lba a parar en el centro, en la calle 44.
:08:08
Estoy comprobando sus cuentas.
Está llevándose dinero.
:08:12
¿Cuánto?
:08:13
600.000 $, 3.000 $ arriba o abajo.
Eso sólo en siete cuentas.
:08:16
- ¿Cómo se han enterado?
- Dije que no me voy con los niños.
:08:19
Llevo fotos de mis hijos en la cartera.
:08:21
Da igual la cena. Haz las maletas.
:08:23
- Llevamos dos días haciéndolas.
- Trae tus cosas.
:08:26
Aún no hemos terminado, ¿no ves...?
¿Qué quieres que lleve?
:08:29
Vale, nada de trastos, llevaos sólo la ropa.
:08:32
¿Qué ropa?
:08:33
Dime qué quieres, por favor. ¿Las fotos?
:08:35
¡No!
:08:37
Creo que los niños deberían comer algo.
Casi está listo.
:08:40
No discutas conmigo, mamá.
No sabemos quién va a venir.
:08:44
Jack les habló de los niños.
:08:46
Tiene fotos en su cartera,
habla de nosotros.
:08:51
Venga. Coged las bolsas. Vamos.
:08:55
¿Seguro que estás seguro?
:08:56
- Yo sé lo seguro que estoy.
- Pero no con los niños.
:08:59
Escucha, Tommy no tenía hijos, era soltero.
¡Madre mía!
:09:03
Has hecho algo.
:09:05
¿Qué te pasa? Escúchame.
Yo no he hecho nada.
:09:09
- Sólo hice un comentario.
- ¿Cuándo?
:09:10
No sé. Hace un par de semanas.
:09:12
- ¿Por eso no podías dormir?
- Sí, era por eso.
:09:17
- ¿Crees que te oyeron?
- ¿Qué quieres decir? Lo dije en alto.
:09:21
¿Qué dijiste?
:09:22
Escucha, me hicieron una pregunta...
:09:26
y dije que lo tenía anotado.
Luego dije que era una broma. ¿Vale?
:09:29
- Intenté que no me creyeran.
- ¿Les dijiste que tenías el libro?
:09:38
Mamá, prepara a los niños. Nos vamos.
:09:41
Mamá, por favor, ¿adónde vamos?
Quiero saberlo ahora.
:09:45
Cuando digo que nos vamos,
es que nos vamos. ¡En marcha!
:09:55
¿Qué se supone que hago con esto?
¿Para qué coño sirve?
:09:58
No voy a contestar.
No quiero que me saquen un ojo.