:09:03
Tu as fait quelque chose.
:09:05
Quest-ce qui te prend? Je nai rien fait.
:09:09
- Juste une remarque.
- Quand?
:09:10
II y a 15 jours.
:09:12
- Et ten dors plus?
- Oui.
:09:17
- Ils tont entendu?
- Je lai dit tout haut!
:09:21
Tu as dit quoi?
:09:22
Cest eux qui mont posé la question.
:09:26
Jai dit: Jai tout noté.
Et jai ajouté: Cest une blague!
:09:29
- Jai noyé le poisson.
- Tu as dit que tu avais le livre?
:09:38
Maman, prépare les enfants. On sen va.
:09:41
Maman, où on va? Je veux savoir!
:09:45
Quand je dis on part, on part! Hop!
:09:55
Que veux-tu que je fasse de ça?
:09:58
Je nirai pas... ouvrir.
:10:02
Quest-ce quil y a?
:10:04
Pauvre con! Cest ta faute!
:10:14
Cest Gloria.
:10:19
Salut! Je nai plus de café.
:10:21
Entre! Vite!
:10:26
Pourquoi tu as ce revolver?
Quest-ce qui se passe?
:10:32
Je tombe mal.
:10:34
Oui... tu tombes mal.
Tu tombes très, très mal.
:10:38
Il y a des types en bas.
Règlement de comptes:
:10:42
Jack va payer. Moi aussi.
Joanie et Phil vont payer.
:10:46
Margarita va payer.
:10:49
Prends les enfants, Gloria.
:10:52
Jeri, je ferais nimporte quoi pour toi, mais...
jai horreur des gosses.
:10:57
Surtout des tiens.