:05:52
Com licença!
:05:56
Não quero problemas consigo. Acredite!
:06:07
É a Jeri.
:06:15
Que aconteceu?
:06:16
Não quero falar ø frente das crianças.
:06:19
Que se passa, mãe?
:06:20
Não se passa nada. Ela foi øs compras.
:06:23
As malas estão feitas?
Trouxeste o dinheiro do banco?
:06:26
Não fales disso ø frente das crianças.
:06:28
- Tens os bilhetes?
- Chega de perguntas.
:06:30
Aonde vamos?
:06:31
O Phil está muito chateado por partirmos.
Aquele miúdo é muito sensível.
:06:36
Vou fazer o jantar, está bem?
:06:38
Não, não vais fazer o jantar.
Não temos tempo para isso agora.
:06:41
Então, para que fui øs compras?
Que raio devo fazer?
:06:44
O raio dos sacos...
Tive de esperar na fila do autocarro...
:06:48
e o saco escorregou e caiu tudo.
Magoei-me na perna.
:06:52
Raios. Filho da mãe!
:06:54
Viste alguém lá em baixo?