:49:00
Vamos tentar ir para Pittsburgh.
:49:02
Pittsburgh? Durante quanto tempo?
É muito longe?
:49:06
Sim. Primeiro vamos parar num cemitério.
:49:12
Acho que devias rezar um pouco.
:49:14
Tenho de rezar?
:49:16
Eu disse que sim, não disse?
:49:22
Tem troco de $100?
:49:24
Posso arranjar.
:49:28
Leve isto e volte.
:49:30
Demoramos 15 minutos
e depois queremos voltar para a cidade.
:49:33
Sim, minha senhora.
:49:40
Ainda bem que estou contigo.
:49:43
Vamos procurar um túmulo.
:49:47
Que cidade é esta?
:49:50
Que diferença faz?
:49:54
Não compreendo. Não sei o que fazer.
:50:01
Vou vê-Ios?
:50:04
Não, não estão enterrados aqui.
Vamos fingir.
:50:10
Os mortos estão todos juntos.
É a mesma coisa.
:50:18
Acho que não devia fazer isto. Quero dizer,
:50:23
não me importo.
:50:26
Não me importo com muitas coisas,
:50:29
mas isto é um pouco arrepiante.
:50:34
Não. Tens sempre de te despedir.
:50:39
Os mortos são...
:50:42
É como...
:50:45
Como é?
:50:49
É como um barco. Algumas vez
viste um barco a zarpar?
:50:51
Não.
:50:56
É como os sonhos de que falámos.