:31:00
Well, goodnight.
:31:03
Melissa?
:31:29
- This is the pits.
- Did something go wrong?
:31:32
We went wrong when we got into this.
:31:34
I don't like playing games with people.
:31:37
Come on. Just a couple more days.
I already got the money.
:31:40
Aunt Louise gave me a cheque.
We got the car out of hock.
:31:42
And get this, kiddo.
She is gonna sponsor us all the way.
:31:46
We name it, she buys it, no limit.
:31:48
All you gotta do is keep
making like Burt Reynolds.
:31:51
So that's the deal.
:31:52
I sort of read it between the lines.
:31:55
The important thing is,
we're back in the running.
:31:59
Nothing's gonna stop us now.
:32:35
Hi!
:32:44
The Captain sure was mad, wasn't he?
:32:49
What are they gonna do with you?
:32:51
They will send me back where I live,
with the orphans.
:32:57
But it's okay.
They put me back, I run away again.