:51:00
Come back here, you little...
:51:03
- Hey, that's our car!
- Our car? How can that be our car?
:51:06
I don't know. Let's get him.
:51:08
We better get outta here
or those guys'll get you back.
:51:19
Shepard's ready. He's got the plane.
:51:23
Good. Here comes the boy.
:51:32
Why, that little double-crossing...
Come on!
:51:40
Taxi. Taxi!
:51:43
Taxi. Taxi!
:51:51
I can get in here.
:51:53
It's a little tight.
Pardonnez moi, señor.
:51:58
I'm in. I'm in.
:52:01
Can I get in.
:52:04
- Pier Six, the Sun Princess.
- Pier Five, the Windsong.
:52:08
- You!
- You!
:52:09
- I'm terribly sorry.
- I'm so excited.
:52:12
- I must return to my ship.
- I'm so pleased.
:52:15
You can have the cab after that.
:52:17
- Pier Six...
- Pier Five.
:52:21
- We're in real trouble now, Ocho.
... and full steam ahead!
:52:31
Where in blazes are you going, driver?
:52:33
No comprendo, señor.
:52:35
You people comprendo enough
when you want to.
:52:39
Wait a minute.
:52:42
It's that same kid.
:52:45
And here's the biggie.
I think it's the same car.
:52:49
It's a ghost!
:52:51
Let me out of here.
:52:53
Let me out of here.
It's the yardarm for you.
:52:57
I can't stop now, señor.