:39:01
Rustig nou.
:39:03
We hadden steun nodig, daarom
strikte DJ u met de wagen...
:39:08
En jij strikte mijn nicht.
:39:12
Ik ga al iets te lang mee om
zoiets niet door te hebben.
:39:18
Dus dat had u door?
:39:24
Ik hoopte wel dat er iets tussen
jou en Melissa zou opbloeien.
:39:30
Het is echt een leuke meid.
- Precies, maar...
:39:34
Een beetje te dom voor
iemand zoals jij?
:39:38
Niet iedereen past bij elkaar.
Ik wil haar geen pijn doen.
:39:43
Ik wilde het haar vertellen,
maar misschien kunt u helpen.
:39:49
Ben je daar? Ik zocht je al.
:39:52
Je ontmoet zulke interessante
mensen op een schip.
:39:58
Sorry, jongens.
:40:04
Kom, vriend.
:40:10
Hoe zeg je op z'n Panamees:
Wij zoeken werk?
:40:15
Deze jongen moet bij ons zijn.
:40:19
U bent van de kinderbescherming?
- Juist.
:40:23
Niet waar.
:40:25
Laat ons maar.
:40:29
Hou die jongen tegen.
- Hou hem tegen. Hij wordt gezocht.
:40:43
We moeten die knul vinden.
:40:47
We krijgen hem wel.