:02:03
Du så brevet.
Det er her.
:02:06
Er det ikke rart at onkelen bare
gir deg denne racerbilen?
:02:10
Affeksjonsverdi.
:02:11
Er en slitt bremsekloss grunnen?
:02:14
Vi må bare betale for oppbevaring.
Du har pengene.
:02:17
Jeg har pengene.
:02:20
Alt er klart.
:02:23
- Skopuss?
- Nei, takk.
:02:25
Vil dere ha en guidet tur? Jeg skal
vise dere hvordan dere får det gøy.
:02:29
Hva sier du, Pete?
:02:31
Vi har ikke råd.
:02:33
OK, hvor skal dere?
Paco skal vise dere, det er på huset.
:02:40
Taller Mecánico, Avenida...
:02:42
Cárdenas. Ikke noe problem.
Jeg skal vise dere nøyaktig hvor.
:02:46
Jeg liker amerikanere.
Amerikanere er veldig smarte.
:02:50
En dag drar jeg til Amerika.
:02:51
Når du gjør det,
må du oppsøke Pete Stanchek.
:02:54
Han skal vise deg
de beste iskrembarene i byen.
:02:57
Det høres bra ut.
:02:59
Der nede er Avenue Cárdenas.
:03:01
Til venstre. To kvartaler,
så finner dere mecánico.
:03:04
Takk.
:03:05
De nada.
Velkommen til Puerto Vallarta.
:03:08
Gracias.
:03:10
See you later, alligator.
:03:15
Søt unge, ikke sant?
:03:17
Veloppdragen. Høflig.
Strakte ikke ut hånden.
:03:21
En sjelden og truet art.
:03:38
Det lyse området, rundt klokka fire.
:03:40
Jeg ser det.
:03:45
Og du sier at dette er inka?
:03:47
Du er eksperten. Hva tror du?
:03:51
Har noen andre sett dette?
:03:53
De lette etter olje.
:03:55
Og hvor er dette?