:05:00
Men kjæresten hans-
:05:02
- klarte ikke svingen.
Herbie, han ser den. Han stopper.
:05:08
Han fullførte ikke løpet.
:05:10
Señor Douglas sier: "Det er her."
:05:16
La oss starte den.
:05:19
La llave, señor.
:05:29
OK, så den går.
:05:30
La oss ta den.
Om ikke annet, er det transport hjem.
:05:41
- Señor?
- Sí, señor?
:05:43
Har du noe imot at vi
kjører den rundt kvartalet først?
:05:48
OK, señor.
:06:08
Søt unge hva?
Strakte ikke ut hånden.
:06:11
Han hadde den ikke fremme,
fordi den er i lomma di.
:06:14
Sjekk den siden.
:06:18
Se om du kan finne en drosje til oss.
:06:24
- Jeg skal skaffe drosje til deg.
- Stikk, unge. - Taxi!
:06:28
Greit. Klokka 12,
baren på Nasjonal Hotell.
:06:32
Jeg skal være der.
:06:34
- Bære kofferten din, señor?
- Flytt deg.
:06:37
Jeg bærer koffertene. Billig.
:06:38
Sett koffertene ne...
Jeg sa sett ned koffertene!
:06:41
Hei, kom an!
Kom deg bort fra meg.
:06:45
Drosje.
:06:47
Beklager så mye, señores.
Vær så snill og tilgi meg.