:26:01
- da vil han bli overlevert
til myndighetene-
:26:04
- og sendt tilbake
til hjemlandet sitt.
:26:07
Imens blir bilen din konfiskert-
:26:10
- til du har betalt all gjeld.
:26:15
Kaptein!
:26:20
Mine herrer?
:26:23
Jeg håper dere
har likt cruiset deres så langt.
:26:26
Det er shuffleboard
på hoveddekket når klokka slår fire.
:26:29
Og diskotimer i salongen
når klokka slår seks.
:26:36
Takk.
:26:42
Kanskje vi kan skrive et gjeldsbrev
og betale når vi vinner?
:26:46
Vi kan ikke skaffe så mange penger.
:26:48
La oss føre det opp som erfaring,
og jobbe oss hjemover.
:26:51
- Kanskje tante Louise kausjonerer?
- Du er en drømmer, DJ.
:26:55
Vent. Hun sier at hun liker biler, -
:26:58
- og hun prøver
å få spleiset niesen sin.
:27:01
Ja?
:27:05
- Nei.
- Vent et øyeblikk.
:27:07
Du sørger for at doktoren er betatt
med historier om dumdristighet, -
:27:11
- mens jeg forteller tante Louise
om gledene ved Formula One.
:27:15
- Jeg liker det ikke.
- Den som intet lider, intet vinner.
:27:20
Massevis av sjarm.
:27:32
Dette er en nøyaktig kopi,
helt ned til hver eneste knapp, -
:27:37
- av uniformen til lord Nelson
da han slo den spanske krigsflåten.
:27:41
Passer meget godt på meg.
:27:43
Jeg elsker uniformer.
Det gir en mann en viss...
:27:48
- På stedet hvil, frue.
- Kaptein!
:27:51
Unnskyld meg, jeg må sirkulere
blant lasten... eh, passasjerene.
:27:58
Uansett, som jeg sa,
det er en av livets største gleder-