:34:15
Takk, Ocho.
Jeg skal betale deg tilbake.
:34:18
Men det er best du drar tilbake der
du var, så du ikke havner i trøbbel.
:34:31
Oj.
:34:41
Ikke la den
komme ut av lasterommet.
:35:00
Sjekk borte ved heisen.
:35:03
ADVARSEL
IKKE BLOKKER PORTEN
:35:16
På den tiden
var en kaptein en kaptein.
:35:21
Og et skip var et skip,
ikke et flytende karneval.
:35:24
De eneste kvinnene der
ble slept ombord.
:35:29
Gir meg gåsehud å tenke på det.
:35:31
Kapteinen spøker litt, damer.
:35:35
Jeg forteller bare hvordan det var.
:35:37
Og burde være.
:35:39
Når man snakket om frigjøring
på den tiden, -
:35:43
- snakket man om slag.
:35:45
Nasjoner.
:35:47
Imperier.
:35:55
Å!
:35:58
Kaptein. Å, himmel!