:48:02
Du är fin, Ocho.
Du ser ut som en riktig taxi.
:48:05
Nu ska vi tjäna massor med pengar.
:48:07
Sen ska Paco
aldrig mer bli tillsagd.
:48:15
Lugna dig, grabben.
:48:22
Var är den?
:48:23
Vad då?
:48:24
Det fanns film i plånboken
som du stal i Puerto Vallarta.
:48:29
När vi fick igen den,
så var filmen borta.
:48:31
Var är den nu?
:48:32
Jag vet inte.
Den kanske förväxlades.
:48:35
Vad menar du med det?
:48:36
Med den andra mannens plånbok.
:48:39
Han ljuger.
:48:42
Kanske. Kanske inte.
:48:44
Hör på mig, nu.
:48:46
Jag vill ha tillbaka filmen.
:48:48
Jag bryr mig inte om
hur det går till.
:48:50
Fixa tillbaka den, bara.
:48:52
För om du inte gör det...
:48:59
...kommer han
att skära din bil i småbitar.
:49:04
Fattar du?
Små remsor att hänga i granen.
:49:08
Comprende?
:49:10
Sí.
:49:16
Vet du, Pete, jag tänkte på en sak.
:49:19
Inser du att bilen
kunde ha ordnat allt för oss?
:49:24
Vi kunde ha blivit
internationellt kända.
:49:26
Hajar du?
:49:28
Reklamkontrakt.
Groupies som jagar oss.
:49:31
Det är ungen. Allt sket sig
när vi träffade honom.
:49:35
Hej, killar.
:49:37
På tal om brottsvågor i miniformat!
:49:43
Jag vill bara säga
förlåt om jag göra problem för er.
:49:47
Okej, vi ses.
:49:50
Paco ska gå.
Men inte vara arg på mig.