1:04:00
Kan vi röra oss fortare?
1:04:02
Visst. Men då måste vi gå.
1:04:04
Det faktum att vi rör oss, går emot
alla förbränningsmotorns lagar.
1:04:08
Vänta lite.
1:04:10
Det är faster Louise!
1:04:12
Och kapten Blythe?
1:04:17
Faster Louise, mår du bra?
1:04:19
Ja, fantastiskt! Ja...
1:04:21
Vi slogs nyss mot en tjur
och besegrade den.
1:04:27
- Du ser ut att ha förlorat, kapten.
- Vänd om.
1:04:31
Nej. Vi måste hitta pojken.
Några män är ute efter honom.
1:04:40
Tänk om han har vänt?
1:04:43
Då hade vi sett honom.
Det finns bara en väg här.
1:04:46
Fortsätt leta efter den galna bilen.
1:04:55
- Han förstår inte "klammer".
- Okej, hämta lite lina.
1:04:59
- Va?
- Lina.
1:05:00
Lina. Lina.
1:05:02
Lina?
1:05:03
- Lina. Öh... lina.
- Lina?
1:05:06
- Låter som... brinna.
- Sí. Fuego. ¡Sí!
1:05:12
Okej, han ska hämta det.
1:05:15
Öh...
1:05:16
Fuego.
1:05:18
Señor, nej. Öh...
1:05:21
Sun Princess. Säg till matrosen
att jag är fast i Timbio.
1:05:29
- Sun Princess. Det är en båt.
- Får? Får?
1:05:35
- Nej, inget får. En båt.
- Bueno.
1:05:38
Inte får. Det är "bä-bä".
Den här säger "tut-tut"!
1:05:42
Vad då, "No comprende"?
1:05:44
I San Augustin, inte långt härifrån-
1:05:47
- har de monolitiska statyer som...
Ja, de kommer från år 500fKr.
1:05:52
Men ingen vet vem som gjorde dem
eller var de kommer ifrån.
1:05:56
Jag vet inte heller.
1:05:59
Ett sexpack öl
är nog mer spännande för dig.