:20:11
[ Clock Ticking ]
:20:18
[ Clock Chiming ]
:20:39
I hear you walked out
on your friends.
:20:41
You hear, or is this
a trial balloon?
:20:43
Did they force you out
because you did not arrest me?
:20:46
- Right.
- I feel a bit guilty about that.
:20:50
- I'd like to make amends.
- How?
:20:52
I'm offering to put you
right back into the game.
:20:55
Yaskov, Yaskov.
I'd make a useless double agent.
:20:59
Of course you would.
:21:01
Double agents must be
drab little people. Colorless.
:21:04
No, that would never
do for you.
:21:06
Listen, I want
to run you in the field...
:21:10
as my own agent.
:21:15
We'd make it worth
your while, of course.
:21:19
There is plenty of money.
:21:29
No.
:21:33
Money is too expensive
to be earned that way, Yaskov.
:21:38
Look. The human species
has been on this planet...
:21:41
for, um, millions of years.
:21:45
Except for the tiniest
fraction of the time...
:21:48
we all lived as hunters.
:21:50
Hunting-- it's the only
natural way of life.
:21:55
It was your way of life
until you walked away from it.
:21:58
I'm offering to return it to you.