Hopscotch

1:03:02

Kendig likes girls,
doesn't he?

1:03:04

Listen, Myerson,
let me make a suggestion.

1:03:06

Why don't I go over to Salzburg
and have a little talk with Isobel?

1:03:10

We worked together once.
Maybe she'll listen
to what I have to say.

1:03:14

Have you got something
going on with Isobel too?

1:03:18

We're always
one step behind him.

1:03:22

I'd like to get one step ahead
of the arrogant son of a bitch.

1:03:25

I thought you liked
the arrogant son of a bitch?

1:03:28

- Welcome to London, Mr. Ross.
Business or pleasure?
- Oh, yes.

1:03:32

- I beg your pardon?
- Oh. [ Chuckles ] A little of both.

1:03:35

- I'm here to see my publisher.
I'm writing a book.
- How long do you plan to stay?

1:03:39

That depends.
I'm waiting for some colleagues
to catch up with me.

1:03:43

- Enjoy your visit.
- Thank you.

1:03:45

- What's the name of the book?
- Hopscotch.

1:03:47

Good title.

1:04:03

- Glen.
- How are you doing?

1:04:05

- Will she see us?
- She'll see you. You won't get
anywhere. I've already tried.

1:04:08

Well, maybe she'll be
more accessible to me.
I'm an old friend.

1:04:12

- Yaskov's in town.
He wants to see you.
- That's good. I'd like that.

1:04:16

Set a time and place
for this afternoon.

1:04:18

You're looking very tired,Joe.

1:04:21

- It's the jet lag.
I can't get used to it.
- You sure that's all it is?

1:04:26

Now, listen, Isobel. We're
both fond of this character...

1:04:30

but he's making an ass of himself,
and he's got to cut it out.

1:04:33

- For his own good.
- For his own good?

1:04:37

You've been trying to stop him,
and I gather not having
too much success.

1:04:40

Such a shame.
All those bright young men.

1:04:43

And there he is,
single-handedly running
rings around you all.

1:04:47

He's very good.
He's as good as they come.

1:04:50

And he is running rings around us,
and I'm his biggest fan.

1:04:54

But Kendig is going
to make a mistake.

1:04:56

Sooner or later, he's bound to slip.
After all, he's only human.