:05:04
War is everywhere.
:05:06
Unless somebody unifies
the nation and reigns over us,
:05:11
we will see more rivers of blood
:05:15
and more mountains of the dead.
:05:46
lt is cold.
:05:49
My old wound hurts when the air is cold.
:05:56
Nobukado, he has spoken hastily.
He might be of some use.
:06:03
Train him.
:06:18
KAGEMUSHA
(The Double)
:06:26
ln the 16th century, Japan is torn by war.
:06:30
Warriors vie for the capital Kyoto,
for the conqueror will rule Japan.
:06:37
There are three rivals.
:06:40
Shingen, Nobunaga and leyasu.
:06:43
ln 1572, Shingen marches toward Kyoto.
:06:52
1573