1:20:01
lt represents the head of the Takeda Clan.
1:20:05
That banner represents your late father.
1:20:10
He forbade you to use it because
he wanted you to surpass him,
1:20:17
to fly your own banner.
1:20:24
My father's intention was to ignore me.
1:20:30
His own chief retainers
treat me with disrespect.
1:20:34
Consider this, even if this was his plan,
1:20:40
how could l call a thief my father,
bow down to him?
1:20:48
But now your name
as a brave warrior is well known.
1:20:55
The day will come when
the retainers will kneel to you.
1:21:07
Why are you called a mountain, Grandfather?
1:21:10
Mountain?
1:21:12
Everybody calls you that.
''Where is the mountain?''
1:21:17
ls it because we have that mountain
in our garden?
1:21:30
You know the master's banner.
What do the letters mean?
1:21:39
Swift as the wind. Quiet as a forest.
1:21:48
Fierce as fire. lmmovable as a mountain.
1:21:54
The lord is that mountain.
1:21:57
Both in battle and at home,