:14:02
Nodan linnaja
Nagainon linna ovat langenneet.
:14:28
Olet hyvä, isoisä.
:14:42
Toinen sota?
:14:43
Pelottaako sinua?
:14:45
Ei. Mutta sinä lähdet.
Minun tulee sinua ikävä.
:14:54
Nodaja Nagaino ovat langenneet.
Missä lejasu on?
:14:58
Hän piirittää miehineen
Futamatan linnaa.
:15:10
Katsujori on mennyt taistelemaan.
:15:16
Mitä? Neuvottelematta? Yksinään?
:15:21
Minne hän on mennyt?
:15:22
Takatendiniin.
:15:24
Takatendinin linnaan?
:15:32
Ei hassumpi strategia.
:15:35
Jos hän valtaa linnan,
lejasu joutuu uhatuksi.
:15:39
Vain jos hän valtaa sen.
:15:40
Hänen isänsäkään ei pystynyt
valtaamaan sitä. En usko, että hän pystyy.
:15:46
lejasulla on mahdollisuus
hyökätä häntä vastaan takaapäin.
:15:51
Voit mennä.