:31:02
Right away.
:31:10
Daddy, what is it?
:31:13
It's this: people ask
that we pay for crossing -
:31:16
collect the money
anyway you can.
:31:18
How much?
- A lot:
:31:19
200 dinars.
:31:21
200 dinars!? Come on,
from where? For what?!
:31:26
Come on, give the money,
or they will pierce all tyres.
:31:29
Quick! They don't want
to wait. Come on, come on.
:31:57
I sympathize. My children will
carry the wagon. Come on, carry it!
:32:03
Come on, brothers,
give a hand also!
:32:06
Why in God's name have you
ploughed this road, ha?
:32:10
For 10 years I am prosecuting
the state to pay me
:32:14
for the road across my land.
And now, when I see that
:32:18
no one knows "who drinks and who pays",
I will take the justice in my hands
:32:24
and make up for my loss,
or die!
:32:28
God help you!
Who are you escorting?
:32:30
The teacher.
- What happened, in God's name?
:32:33
Scoundrels...
they killed my uncle.
:32:37
Sons of Jova Stevic. -Old man,
here is yours 100 dinars.
:32:42
Wait, wait.
One, two, three, four, five.
:32:50
All right?
All right! Drive!
:32:54
Everybody out!
- What is it now?
:32:57
We have paid, what more
do you want!?
:32:59
They killed the teacher and
it would be right to escort him -