:04:02
Well, are you doing it on purpose?
- Leave me alone.
:04:24
I can see the game
you're playing.
:04:29
Don't push it.
:04:33
Are you laughing?
:04:38
Do you think it's funny?
- Yes, I do.
:04:41
Do you want another one?
:04:47
You hurt me.
- Come on, that was nothing.
:04:52
Asshole.
:04:54
What's wrong now?
- Nothing.
:04:56
I'm fed up with him.
:04:59
He doesn't mean it like that. Do you?
:05:02
I should sleep with that guy
to piss him off.
:05:06
Get lost.
:05:08
I can't handle it any longer.
I'm fed up with him. I'm fed up with you.
:05:14
He won't even remember what you said.
You know how it goes.
:05:19
I'm not going home with you.
- Let's go.
:05:22
I don't want to.
You go. I'm staying.
:05:25
Come, let's dance.
- Stop it.
:05:32
Come on.