1:05:44
Yo conduzco el camión.
1:05:47
Tendremos un accidente
o pasaremos por encima de ellos.
1:05:51
Lo único que quieren es el camión.
1:05:55
Así que irán pisándonos los talones.
1:05:57
Lo utilizaremos para abrirnos paso...
1:06:00
y eso os dará a todos
una gran oportunidad.
1:06:03
¡No dudéis!
1:06:05
Una vez estéis ahí fuera,
separaos y pisad a fondo el acelerador.
1:06:09
A 300 km. al norte...
1:06:12
hay un sitio con un puente
llamado Río Powder.
1:06:16
Quedamos allí.
1:06:19
Danos hasta el anochecer.
1:06:22
Si para entonces no hemos llegado,
seguid adelante.
1:06:26
Puedo construirlo, pero no montarme en él.
1:06:28
¡Tú no vienes en el camión!
1:06:30
Me he dejado la piel en él. ¡No pienso...
1:06:31
-ir en un autobús escolar!
-¡Calmaos!
1:06:35
Si no os importa...
1:06:39
conduzco yo el camión.
1:06:42
La oferta está cerrada.
Demasiado tarde para hacer tratos.
1:06:46
No hay trato. Quiero conducir el camión.
1:06:49
¿Por qué ese repentino cambio de opinión?
1:06:52
Creedme, no tengo otra elección.
1:06:53
¿Y cómo piensas hacerlo?
1:06:56
Mírate.
¡No podrías llevar ni una silla de ruedas!