:56:09
Wat is er? Kom op.
:56:12
't Voelt niet goed om zo weg te glippen.
:56:19
Maar je zei, dat je met me mee wilde,
liefje.
:56:23
Dat weet ik.
:56:26
Kijk, je bent nu bang.
Kom, daarboven is het veel veiliger.
:56:29
Waar wachten we nog op?
:56:33
Dit is mijn familie.
:56:36
lk laat deze mensen niet in de steek.
:56:40
lk blijf.
:56:43
't Spijt me.
:57:11
Kom, ik zal 't je laten zien!
:57:14
lk zei 't je. Hij gaat weg.
:57:20
Er is geen tijd voor lange toespraken,
ik wil dat jij de tankwagen rijdt.
:57:25
Sorry.
:57:28
We hadden 'n overeenkomst.
lk hield me aan mijn deel.
:57:32
We maken 'n nieuwe.
:57:37
lk heb hier alles wat ik nodig heb.
:57:40
Jij hebt geen toekomst. Die bied ik je.
We bouwen ons leven opnieuw op.
:57:45
Koop 'n passage voor 3.000 km.
:57:47
Je moet meegaan, jong!
Dit is waar we heengaan. 't Paradijs!
:57:52
3.000 km hier vandaan!
:57:54
Schoon water, veel zonneschijn...
:57:57
Niets anders te doen dan fokken.