1:08:33
lk rijd die tankwagen.
1:08:36
We gaan te barsten
of we rammen er doorheen.
1:08:40
Op dit moment is de tankwagen
alles wat ze willen.
1:08:44
Dus ze gaan meteen achter ons aan.
1:08:46
Dat gebruiken we om uit te breken...
1:08:49
dat geeft jullie allemaal een heel,
heel goede kans.
1:08:52
Aarzel dus niet!
1:08:54
Eenmaal daar buiten, uit elkaar gaan
en zo snel mogelijk ervandoor.
1:08:59
Driehonderd km noordwaarts...
1:09:02
is 'n plaatsje met 'n brug
Powder River genaamd.
1:09:06
Dat is ons trefpunt.
1:09:09
Geef ons tot zonsondergang.
1:09:12
Als we er tegen die tijd niet zijn...
ga dan verder.
1:09:16
lk mag 'm bouwen, maar er niet in rijden.
1:09:18
Jij gaat er niet op!
1:09:20
lk zweette bloed hierop. lk vertik het...
1:09:22
-om in een oude schoolbus te rijden!
-Oké, kalm maar!
1:09:26
Als 't voor jou hetzelfde is...
1:09:29
rijd ik die tankwagen.
1:09:33
't Aanbod is afgewezen.
Te laat voor 'n akkoord.
1:09:37
Geen akkoord. lk wil de tankwagen rijden.
1:09:40
Vanwaar de grote ommekeer?
1:09:43
Geloof me, ik heb geen keus.
1:09:45
En hoe denk je het te doen?
1:09:47
lk bedoel, kijk jezelf eens.
Je kunt nog geen rolstoel rijden!
1:09:52
Je moet jezelf eens zien. Je ziet er niet uit.
1:09:56
Kom op, lul niet!