:36:00
Quizá este verano. Harold
se podrá sacar la camisa...
:36:03
...en la playa.
:36:08
Harold, mira lo que
Melio puede hacer.
:36:12
¡Idiotas, pueden moverse
y ayudarme a encontrar...
:36:15
...la estúpida pista!
:36:27
Oye, Adam.
:36:28
¿ No se parece ese chico
a tu hermano?
:36:32
¡Es mi hermano!
:36:35
¡Oye!
:36:37
Oye, Scott, ¿ qué haces aqui?
¿Me quieres meter en problemas?
:36:41
Qué bueno que mamá y papá
siguen de viaje.
:36:43
Se molestarian conmigo
si supieran que estás aqui.
:36:46
Soy responsable por ti.
:36:51
¿ San Francisco?
:36:55
Si no estuviera ocupado
te llevaria a casa ahora mismo.
:37:00
Por ahora, tendrás
que venir con nosotros.
:37:07
¿ Dónde diablos está la pista?