:13:13
- Ma non ha mai lavorato in vita sua!
- Credevo saresti stata comprensiva.
:13:16
Sono comprensiva
ma perché devo insegnarle io?
:13:19
Che lavori nel reparto
di qualcun altro.
:13:22
È volenterosa e le serve il lavoro.
Ha appena divorziato.
:13:25
E io sono vedova con quattro figli.
Jerry non avrebbe mai dovuto morire.
:13:29
A quest'ora starei molto meglio
se avessi divorziato da lui!
:13:33
- È quella?
- Sì.
:13:35
Ci vorrà un armadietto apposta
solo per il cappello.
:13:40
- Da questa parte.
- È un giorno importante per me.
:13:43
- Lo immagino.
- Sono persino uscita un'ora prima.
:13:47
Meno male, perché ci ho messo 45 minuti
solo a trovare parcheggio!
:13:51
Noi parcheggiamo dentro.
Ora ti mostro come timbrare.
:13:54
Mi sono appena trasferita in
un appartamento vicino all'aeroporto.
:13:58
- Ciao, Violet. Che si dice?
- Ciao, Eddie.
:14:00
- Novità sulla tua promozione?
- Niente.
:14:02
- Eddie Smith.
- Judy Bernly.
:14:04
- Oggi è il suo primo giorno di lavoro.
- Cosa?
:14:08
Quando esco dall'ufficio corrispondenza
se continuano ad assumere gente nuova?
:14:12
Signora, si troverà malissimo qui.
:14:17
Judy.
:14:19
Noi siamo al 12º piano.
:14:20
E sopra, il presidente e il presidente
del consiglio d'amministrazione.
:14:24
- Forza, dodicesimo!
- Che titoli importanti!
:14:26
Già. lo sono qui da 12 anni e
il secondo non l'ho nemmeno mai visto!
:14:29
Dodici anni? E io che
non ho fatto che la casalinga!
:14:34
Volevo farle una domanda riguardo
allo stipendio. Non credo di poter...
:14:37
È un argomento delicato. Dovrà
parlarne col capo, il signor Hart.
:14:42
Mi scusi. È tutto così nuovo per me!
:14:44
Niente di male. Ci farai presto
la mano. E allora sì che starai male!
:14:49
Andiamo.
:14:52
Beh, benvenuta sul fronte.