:54:02
- Mi sono divertita troppo ieri sera.
- Dovremmo rifarlo più spesso.
:54:06
- Come sta Hart? Non l'ho ancora visto.
- Non ha parlato di ieri.
:54:11
È troppo felice. Sua moglie è partita
stamani per una crociera di due mesi.
:54:15
Fortunata lei!
:54:15
Non lo so. Sempre da lui
dovrà tornare, la poveretta.
:54:19
- Pranziamo insieme?
- Non posso, devo fare la spesa.
:54:22
Ho finito tutto: cibo per gatti,
spray per le formiche, veleno per topi.
:54:26
Hart vuole che porti delle carte
al suo avvocato.
:54:31
Accidenti! Quando non ci sei tu
per me significa una cosa sola...
:54:38
Caffè, Violet.
:54:40
Subito.
:54:43
Sissignore.
:54:49
Uno di questi giorni
mi farà uscire dai gangheri.
:54:52
E allora sì che mi sentirà!
Quando è troppo è troppo.
:54:56
- Abbiamo finito il Dolce e Snello.
- No, gliene ho comprato un po' oggi.
:54:59
Chi si crede di essere? È solo
un misero, meschino dittatorucolo.
:55:04
Mi comanda a bacchetta come fossi una...
Mi odio perché sono così sottomessa.
:55:10
Lo fa solo per irritarti.
Non permetterglielo.
:55:14
E poi la giornata è quasi finita.
:55:16
Mi ripeto anch'io la stessa cosa.
Ma sento la pressione che aumenta.
:55:21
Non lo sopporto più. Qualcosa, da
qualche parte, qualche volta scoppierà.
:55:25
E che Dio aiuti il signor Hart, perché
non sarò responsabile delle mie azioni.
:55:31
Ma adesso sono calma.
Sono perfettamente calma.
:55:38
Rid-O-Rat
veleno per topi
:55:41
No.
:55:44
Nemmeno per un secondo.
:55:47
Ecco. Va bene, aspetta un attimo.
:55:50
L'ho già detto a Bob Enright
e adesso lo dico a te:
:55:54
qualunque cosa arrivi dal magazzino Ajax
la porti direttamente da me. lntesi?
:55:59
ll capo sei tu.