:30:01
No. No. No.
:30:04
No. He's...
:30:06
There's a doctor
in Highland Park...
:30:09
that he sees twice a week.
:30:12
He's great. Just great.
:30:14
Is he still having some problems?
:30:17
No. Nothing like that.
:30:19
Just somebody to talk to...
:30:21
to polish off the rough edges.
:30:24
How are you. Darling?
:30:25
Is he falling asleep on you?
:30:28
Nah. He's great.
:30:30
[Mimicking "Mr. Wonderful"]
# Mr. Great. That's me #
:30:37
Hey.
:30:40
You drank too much.
:30:42
I'm not drunk.
:30:43
Why did you tell Annie
about Conrad's psychiatrist?
:30:47
Why not?
:30:48
People don't hear
that thing easily.
:30:51
For most people.
It's a status symbol.
:30:54
Well. Your blurting it out...
:30:57
was a violation of privacy.
:30:59
Whose privacy?
:31:00
The family's privacy!
:31:02
I think it is
a very private matter.
:31:12
I tell you my dreams?
:31:15
I don't believe in dreams.
:31:17
What kind of
a psychiatrist are you?
:31:20
What's happening?
:31:24
What's going on?
:31:25
I just feel...
:31:27
I feel so...
:31:31
What?
:31:32
Jumpy. I don't know.
:31:34
Look. Kiddo...
:31:36
I lied.
:31:39
I believe in dreams.
:31:41
Sometimes I want to know
what's happening when you're awake.
:31:44
Something's making you nervous.
:31:47
Maybe I need a tranquilizer.
:31:49
Tranquilizer?
:31:50
What do you think?
:31:53
You look like something
out of The Body Snatchers.
:31:56
It's not my impression
that you need a tranquilizer.