:47:01
It's already on me.
:47:03
Whose sweater is it?
:47:04
It's my sweater!
:47:06
I'll give it back...
:47:08
if you give me my skis.
:47:10
All right.
:47:14
Conrad! Conrad!
:47:17
What?
:47:18
[Man]
Watch your back.
:47:20
Cuts are vertical.
:47:22
He really meant business.
:47:23
Let's go.
:47:25
[Conductor]
Lake Forest is next.
:47:27
Lake Forest.
:47:58
[Laughing]
:48:23
What do you want?
:48:24
I don't know
what else to do.
:48:28
I'm not asking for anything.
:48:30
You're kidding me.
:48:32
I don't get it.
:48:34
You're excused from practice...
:48:36
to see some shrink;
:48:38
I work with you
at your convenience.
:48:41
What more should I do?
:48:43
Nothing.
:48:45
A bright kid like you.
:48:48
I don't get it.
:48:50
Why keep messing up your life?
:48:53
I don't think that
quitting swimming...
:48:56
will mess up my life.