1:02:00
They look like
skeletons this year.
1:02:03
Hi. What do you think?
1:02:08
It's very nice.
1:02:11
What is wrong?
1:02:13
Ask him what's wrong.
1:02:14
Maybe you won't have to
hear it from Carol Lazenby.
1:02:18
Hear what?
1:02:23
I quit the swim team.
1:02:25
Carol thought I knew.
1:02:27
It happened over a month ago.
1:02:30
Quit? When?
1:02:33
Where have you been every night?
1:02:35
Nowhere.
The library mostly.
1:02:37
I didn't think it mattered.
1:02:40
That was meant for me.
1:02:42
It's important to hurt me. Right?
1:02:45
You have that backwards.
1:02:47
Do I embarrass you
in front of friends?
1:02:51
"Poor Beth believes
every lie her son tells."
1:02:55
I didn't lie.
1:02:57
You did when
you came home at 6:30!
1:03:00
If the lying's starting again.
I can't stand it!
1:03:04
Then go to Europe!
1:03:07
She only gives a fuck because
someone else knew about it first!
1:03:12
She never came
to the hospital...
1:03:15
because she's busy going
to goddamn Spain and Portugal!
1:03:19
She doesn't care if I'm hung up
by the balls out there.
1:03:23
They may talk like this
at the hospital...
1:03:26
but we're not at the hospital.
1:03:28
You never came to the hospital!
1:03:31
She had the flu
and couldn't come inside.
1:03:33
She would've visited Buck
in the hospital!
1:03:36
Buck never would've been
in the hospital!
1:03:39
That is enough!
1:03:41
I won't do it again.
1:03:43
What in hell has happened?
1:03:46
Somebody better go up there.
1:03:48
He walks all over us...
1:03:51
then you apologize to him.
1:03:54
You've been apologizing to him...
1:03:56
since he returned from the hospital!
1:03:59
I'm trying to
goddamn understand him!