:04:04
Това е забавление.
:04:06
Джейк Ла Мота и Джими Рийвс.
:04:09
Ла Мота не е побеждаван досега,
но е назад по точки.
:04:12
Длъжен е да понася
твърде много удари.
:04:19
Да не би да сме дошли
тук, за да те бият,
:04:23
Нападай.
:04:25
Води те по точки.
Трябва да го нокаутираш.
:04:30
Хапи го, ритай го, каквото щеш.
- Слушай Джоуи.
:04:34
Каквото щеш прави.
Просто го нокаутирай.
:04:38
Излез на ринга заради мен.
:04:44
Помощ!
:04:48
Само нокаут ни устройва.
- Последен рунд.
:04:52
Късмет.
:04:53
Рийвс се е изправил
срещу много добър боец,...
:04:57
...който никога не се отказва.
:04:59
Ла Мота продължава
да напада и Рийвс е на земята!
:05:07
Публиката подкрепя Ла Мота.
:05:10
Рийвс се опитва да стане.
:05:13
Ла Мота му влиза със силен ляв,
:05:17
и Рийвс е на земята за втори път.
:05:21
Ла Мота успешно се
завръща в десетия рунд.
:05:27
Рийвс отново е на крака.
Ла Мота го атакува..
:05:31
...леви и десни по корема,
къс удар по челюстта.
:05:36
Отново ляв и десен.
Рийвс е отново на земята.
:05:41
Отдалечават Ла Мота.
- Две, три, четири, пет...
:05:46
Реферът отброява. Времето
му изтича...и ето го звънецът.
:05:54
Това беше спасението на Рийвс.
Но дали Ла Мота го направи навреме?
:05:58
Джейк ела насам! Много късно!
Изчака прекалено много!