:47:02
Към града ли?
- Да.
:47:05
Заради нея ли?
:47:08
Вик.
:47:10
Пиян ли си ?
- Пуснаха ме под гаранция.
:47:12
Трябва да взема нещо.
- Децата спят.
:47:16
Няма да ги събуждам.
- Добре, но тихо.
:47:21
Какво?
- По-тихо.
:47:22
Трябва да ти кажа нещо.
:47:26
Какво има?
- Трябват ми $10 000.
:47:29
За $10 000 ще
прекратят делото.
:47:31
Нали нямаха доказателства?
- Шегуваш ли се?
:47:34
Ако момичето свидетелства,
знаеш ли какво ще се случи?
:47:39
Виждаш пресата -
започнаха кампании против мен.
:47:42
Какво правиш с колана?
- Кво ти дреме.
:47:45
Помоли приятелите си за помощ.
- Кои приятели?
:47:49
Ще събудиш децата!
Престани!
:48:01
Не можа ли да ги наредиш правилно тия чинии?
- Излез навън!
:48:04
Не искате ли да ми
продадете шампионския си колан?
:48:09
Това са камъните от него?
- А коланът къде е?
:48:12
Шампионският колан
е много рядък и ценен.
:48:18
Коланът...
- Дай ми 2000 за тях.
:48:22
1500.
- 2000 не може ли?
:48:24
Най-много 1500.
Иначе ще съм навътре.
:48:28
Само не ми казвай, че няма
да имаш печалба от това?
:48:31
Опитваш се да ме излъжеш.
Ще взема двойно повече за това.
:48:37
Не мога да събера 10 000.
Опитах всичко.
:48:44
Какво да правя?
Какво мога да направя още?
:48:50
Ще ги оставя да го направят.
:48:52
Затворът Дейд Каунти
Флорида 1957
:48:55
Тука не си шампион.
Тука си едно нищо.
:48:58
Да, ето го мястото.