:46:02
Alt er muligt, ikke?
:46:05
Du har ret, men du
er uretfaerdig overfor hende.
:46:08
Du er bekymret over din vaegt.
:46:11
Du siger:
'Ga indenfor! Hvem spurgte dig?'
:46:15
- Sa far hun en undskyldning.
- Hun talte om Janiro.
:46:19
Hun talte pa dine vegne.
:46:22
Hun talte om en flot fyr.
:46:26
Sa gor ham grim.
:46:28
- Bare gor det.
- Okay.
:46:32
Ga ind og gor
dig gode venner med hende.
:46:37
Inviter hende ud.
:46:40
Sa kan du tage af sted
uden at bekymre dig, ikke?
:46:46
Okay. Hvor skal vi ga hen?
:46:49
Bare ud. Hvis du siger
det nu, sa gor det diskret.
:46:55
For jeg tager ikke Lenore med.
:46:58
Tror du, jeg ville
fortaelle hende det?
:47:01
- Gor, hvad du vil.
- Det gor jeg ogsa.
:47:08
Kom her.
:47:34
Godaften.
Det er skont at vaere tilbage.
:47:38
Kom nu, dame. Le nu lidt.
Jeg grinede, da du kom ind.
:47:43
Vi har en saerlig
gaest her i aften.
:47:47
Han er den kommende
mester i mellemvaegtsklassen.
:47:51
Tyren fra Bronx. Den vilde tyr.
Den uovertrufne Jake La Motta!