:57:00
- Hvem skal du nu bokse mod?
- Det ved jeg ikke.
:57:04
- Han far den titelkamp.
- Jackie Curtie.
:57:09
- Hej, Joey.
- Vi far den titelkamp.
:57:13
- Jeg tjente gode penge pa Jake.
- Sikkert flere end han gjorde.
:57:17
Jeg fik ogsa en god
gevinst pa Jackson-kampen.
:57:21
- Hvad blev der af Oscar?
- Han er sikkert dod.
:57:25
- Vaersgo at tage plads.
- Smukt bord.
:57:28
Brokker han sig?
Smukt bord.
:57:30
Han er elevatorforer
inde i byen.
:57:33
Jeg er ikke italiener.
Jeg er ligeglad.
:57:36
- Han hjalp mig frem.
- Oscar hjalp dig meget.
:57:41
- Mickey! Whisky med vand.
- Undskyld mig et ojeblik.
:57:46
Kom tilbage, Joey.
:57:57
Nu sker der noget.
:57:58
- De har problemer.
- Lad vaere med at bekymre dig.
:58:02
- Bare hold kaeft.
- Jeg foler mig som en fange.
:58:06
Hvis jeg ser pa nogen,
far jeg bank.
:58:08
- Tror du, du har ret?
- Det har jeg.
:58:12
- Du tager fejl.
- I haenger i roven pa mig.
:58:18
- Hold kaeft.
- Nej.
:58:19
- Tving mig ikke til at...
- Jeg er traet af at hore pa dig!
:58:23
- Jeg er alene hver aften.
- Hvorfor sa gifte dig med ham?
:58:27
- Jeg elsker ham.
- Gor du?
:58:30
Han vil ikke engang bolle mig.
:58:34
Det bliver bedre,
nar han far sin titelkamp.
:58:39
Du behover ikke fojte rundt.
:58:42
Han bliver aldrig mester.
Folk hader ham.
:58:45
- Og du drikker sammen med dem.
- Jeg vil more mig lidt.
:58:48
Tag dine ting!
:58:54
Du gor min bror til grin!
:58:58
- Joey...
- Pas dig selv!