1:30:09
La Motta er ved
at miste den titel,
1:30:09
La Motta er ved
at miste den titel,
1:30:11
han tog fra Cerdan.
1:30:14
Efter Cerdans
tragiske flyulykke,
1:30:16
svor Dauthuille, at han ville
bringe titlen hjem til Frankrig.
1:30:20
Han skal bare holde til
15. omgang for at vinde titlen.
1:30:26
La Motta bliver
ramt igen og igen.
1:30:28
En venstre og en hojre i
hovedet. En hojre pa kaeben.
1:30:33
La Motta har spillet komedie!
Dauthuille er rystet!
1:30:36
En hojre pa kroppen.
En hojre i hovedet!
1:30:41
Dauthuille vakler rundt i
ringen! Vinden er slaet om.
1:30:48
Han rammer torvene
og gar i gulvet!
1:30:52
Dommeren begynder at taelle.
1:30:56
Han prover at komme op.
Syv... Han klarer det ikke.
1:31:01
- Ni... ti!
- Du er ude!
1:31:04
Kampen er forbi!
Han er slaet ud!
1:31:07
La Motta har, med kun 13
sekunder tilbage,
1:31:10
praesteret et af de mest utrolige
comeback i boksningens historie.
1:31:20
Sig, du er ked af det,
der skete, og at du savner ham.
1:31:29
Han er din bror.
1:31:39
Bare ring til
ham, og sig undskyld.
1:31:57
Okay.