:31:03
It's the nearest
Robinson's been to losing.
:31:15
La Motta has taken charge
of the fight.
:31:18
Sugar Ray's winning ways
are in jeopardy.
:31:21
La Motta feigning a left hand.
:31:33
After ten rounds,
Judge Rossi...8-2, La Motta.
:31:40
Judge Murphy...7-3, La Motta.
:31:44
La Motta has won,
a unanimous decision.
:31:49
He's handing Robinson
his first professional loss.
:31:53
Robinson doesn't like it.
:31:55
With this victory, La Motta
has broken Robinson's record.
:32:01
He shouldn't be denied a shot
at the middleweight crown.
:32:10
- You sure we should do this?
- Come here.
:32:14
Before a fight?
:32:19
Come here.
:32:21
You've been good for two weeks.
:32:24
Come here.
:32:44
Touch my boo-boos.
:32:51
Good. That's it.
:32:53
Boo-ba?
:32:54
Give the boo-boo a kiss.
Make it better.